Détails

Écrit par assistante de direction

Catégorie : Infos

Publication : 12 novembre 2018

Affichages : 8678

Prehlásenie Alliance Française v Banskej Bystrici

v súvislosti so Všeobecným nariadením na ochranu osobných údajov

(alebo tiež GDPR - General Data Protection Regulation)

 

Alliance Française (ďalej len AF, alebo Prevádzkovateľ), so sídlom Lazovná 9, 975 58 Banská Bystrica, IČO: 37 891 901, Slovenská republika, v náväznosti na čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov v súlade s § 19 a § 21 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, vydáva toto prehlásenie.

Organizácia AF sa týmto zaväzuje dodržovať zásady GDPR, pričom Dotknutej osobe (Vám) zaručuje v oblasti ochrany osobných údajov nasledujúce práva:

1. právo na informáciu o spracovávaných osobných údajoch
2. právo na výmaz osobných údajov, resp. svoj súhlas kedykoľvek odvolať
3. právo na opravu či aktualizáciu osobných údajov
4. právo namietať spracúvanie osobných údajov
5. právo na prenositeľnosť údajov
6. právo získať od správcu údajov potvrdenie o spracovaní osobných údajov
7. právo nahliadnuť do spracovávaných osobných údajov
8. právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov

Organizácia AF sa zaväzuje k nasledujúcim povinnostiam vyplývajúcich z GDPR:

• povinnosť viesť záznamy o spracovaní osobných údajov Dotknutej osoby
• povinnosť zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch Dotknutej osoby
• povinnosť neposkytovať osobné údaje Dotknutej osoby tretej strane (okrem správcu softwaru pre pedagogickú časť aktivít AF, alebo okrem orgánov verejnej moci v minimálne potrebnom rozsahu)
• povinnosť zaistiť zodpovedajúce zabezpečenie osobných údajov
• povinnosť ohlasovať bezpečnostné incidenty týkajúce sa ochrany osobných údajov

 
Správcom osobných údajov je riaditeľ Alliance Française, e-mail: directionbb@afsk.sk, na ktorého sa môžete obrátiť s otázkami týkajúcimi sa spracovania Vašich osobných údajov.

 

Détails

Écrit par R. Náhlovský

Catégorie : Infos

Publication : 2 mars 2016

Affichages : 15111

Avec la carte, vous pouvez bénéficier de nombreux avantages et droits :
 
- Accès à la médiathèque de l’Alliance Française de Banská Bystrica : possibilité d’emprunter 5 documents (livres, DVD ou CDs) pour une période d’environ un mois (selon le type de documents)

- Accès à la médiathèque numérique « Culturethèque » : bibliothèque en ligne

- Accès au Wifi dans les locaux de l’Alliance Française de Banská Bystrica

- Une réduction de 10% sur les livres de notre partenaire Albion books

- Un tarif préférentiel chez notre partenaire Filmový klub (ciné-club)

- Droit de vote et possibilité d’être élu dans le Comité de l’Alliance Française de Banská Bystrica (pour les plus de 20 ans)

- Droit de participer aux assemblées générales et aux activités de l’Alliance Française de Banská Bystrica dans tous les domaines (2 ans sans cotisation équivaut à une démission en tant que membre)

Détails

Écrit par R. Náhlovský

Catégorie : Infos

Publication : 2 mars 2016

Affichages : 17868

Détails

Écrit par R. Náhlovský

Catégorie : Infos

Publication : 2 mars 2016

Affichages : 16205

Règlement de l’Alliance Française de Banská Bystrica

Cours en groupes

1. L’Alliance Française de Banská Bystrica propose des cours semestriels 
 de français général ou de spécialité:
- 56 heures de cours (45 minutes) : français général
- 56 / 28 heures de cours : cours spécialisés
- 10 heures de cours : cours intensif – préparation au DELF / DALF
- Cours individuels 

2. Nombre d’étudiants par groupe:
- maximum 12 étudiants par groupe*
- minimum 6 étudiants par groupe**

* Si un ou deux étudiants supplémentaire(s) désire(nt) intégrer le groupe, l’Alliance Française s’engage à demander l’avis du groupe avant de l’accepter.

** La direction se réserve le droit d’annuler le cours ou de modifier le nombre d’heures ou de modifier le tarif du cours sur accord du groupe si le nombre d’étudiants est inférieur à 6.

3. Pendant 2 semaines après le début des cours, l’Alliance Française se réserve le droit de modifier les emplois du temps et de modifier les groupes.

4. Inscriptions

Pour toute inscription, une caution d'un montant de 12 euros sera payée et déduite du tarif total de l'inscription à la suite de laquelle, la carte de membre de l'Alliance Française pourra être remise. En cas d'annulation de l'inscription, cette caution ne pourra être rendue.

5. Paiement
- Le paiement des cours se fait avant le début de la session et à titre exceptionnel au cours de la première semaine de cours. 
- Le paiement se fait soit directement à l’Alliance Française, soit par virement bancaire 

6. Inscriptions en cours de semestre
- avant le début des cours et les 3 premières semaines : 100% du prix du cours
- de la 4ème à la 8ème semaine : 75% du tarif du cours
- de la 9ème à la 12ème semaine : 50% du tarif du cours
- à partir de la 13ème semaine : plus d’inscription possible

7. Remboursements
- jusqu’au début des cours : 100% de la somme versée
- les 3 premières semaines : 50% de la somme versée
- à partir de la 4ème semaine : pas de remboursement possible

8. Changements de groupes 
- le changement de groupe peut se faire sans frais supplémentaire vers un groupe de même tarif après accord des deux enseignants
- le changement de groupe vers un groupe de tarif inférieur se fait sans remboursement de la différence et après accord des deux enseignants
- le changement de groupe vers un groupe de tarif supérieur se fait en payant la différence et après accord des deux enseignants

9. Réductions
Une réduction de 5% est accordée : 
- pour les réinscriptions
- aux étudiants qui font une double inscription (1 + 1 cours)
 
10. Médiathèque
Il est possible de s’inscrire à la médiathèque sans s’inscrire à un cours.
Toute personne inscrite pour un cours à l’Alliance Française (cours collectif ou particulier) est automatiquement membre de la médiathèque pendant toute la durée du cours et peut donc emprunter des documents.

Cours individuels
L’Alliance Française propose des cours individuels ou par groupes de 2 selon le modèle suivant :
- des cours à l’unité (45’, 60’ ou 90’)

S’inscrire à l’Alliance Française vaut acceptation du règlement.