SPF 2020
Facebook
Attention! L'édition 2020 est pour l'instant reportée.
Concours de la chanson francophone
"Spievam po francúzsky"

ATTENTION : Cette année, comme en 2019, le grand vainqueur de chacune des trois 1/2 finales gagnera, grâve à ORANGE, deux tickets pour le grand Festival POHODA 2020!!!

Une édition du concours de la chanson francophone Spievam po francúzsky 2020 se prépare. Cet évènement célèbrant la langue française s'adresse à toute personne dont la langue maternelle n'est pas le français, et qui réside en Slovaquie.

Comment participer ?

Pour participer au concours le participant devra, avant le 29 février 2020, s’inscrire en remplissant la fiche d’inscription et prendre conscience du catalogue des chansons en ligne. Le tout disponible en cliquant ici.

Les dates du concours :

Demi-finale                      Košice 13.3.2020

Demi-finale                      Zvolen 13.3.2020

Demi-finale                      Bratislava 27.3.2020

Finale nationale                Banská Bystrica 30.5.2020

Finale internationale         Cracovie (Pologne) 20.6.2020

Contacts :

Košice: info@afke.sk

Zvolen: spf.gymzv@gmail.com

Bratislava: spievampofrancuzsky@institutfrancais.sk

institutfrancais@institutfrancais.sk

Suivez la page Facebook.

Tu nájdete videá z (Medzi)národného finále SPF 2018:
SPF Aftermovie 2018
Supervíťaz medzinárodného finále Spievam po francúzsky
Víťaz ceny poroty Spievam po francúzsky 2018
Supervíťaz národného kola Spievam po francúzsky 2018

Tu si môžete prečítať článok o (Medzi)národnom finále SPF 2018

Výsledky SPF 2018





S radosťou vás pozývame na finále speváckej súťaže Spievam po francúzsky, ktoré sa uskutoční v Záhrade – CNK v sobotu 12. mája o 15:00. Tento ročník je výnimočný, pretože sme spojili národné finále s medzinárodným. Celkovo teda: 21 súťažiacich zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska.

Budete si môcť vypočuť súťažiacich (3 kategórie), ktorí zaspievajú moderné piesne od Louane, Zaz, Indily, či skupiny FréroDelavega a mnohých iných. Budete tiež môcť ochutnať francúzske palacinky, ktoré pre vás pripraví náš francúzsky kuchár.

Na podujatí bude prítomný aj Christophe Leonzi, veľvyslanec Francúzskej republiky na Slovensku.

Udalosť nájdete aj na Facebooku.





Semifinále súťaže



3 najdôležitejšie novinky v tomto ročníku súťaže:

  1. Semifinále stredoslovenského regiónu sa tento rok nebude konať v Žiline, ale v Ružomberku. Cieľom je, aby sa semifinále konalo v rôznych mestách.
  2. Medzinárodné finále sa po prvýkrát bude konať v rovnaký deň ako národné finále a uskutoční sa v Banskej Bystrici. Z tohto dôvodu bude počet súťažiacich, ktorí sa kvalifikujú do národného finále trošku nižší než v roku 2017.
  3. Odstránili sme hornú vekovú hranicu pre súťažiacich v poslednej kategórii (18 rokov a viac). Súťaž nie je určená len pre študentov, prihlásiť sa teda môžu aj osoby staršie ako 28 rokov.

Katalóg piesní má stále len informatívnu funkciu, vybrať si môžete aj pieseň, ktorá sa v ňom nenachádza. Do katalógu tento rok pribudli nové piesne, podobne ako na zoznam zakázaných piesní.


Všetky potrebné dokumenty:

Registračný formulár: https://form.jotformeu.com/72984227197368
Katalóg piesní: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QPMZ7D-vK4jiX4BOwgTWBtfGxVHsGeumWz2mFrcOOhM/edit#gid=676331339
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVBPlkSNsOIdtJ6pZ_yapk3bWxn6xKzMk
Pravidlá (SK): https://docs.google.com/document/d/1dxOguAxHdd6xBEba4MIzfuL0mNpyVGSQy0HE30bNbBU/edit
Pravidlá (FR):  https://drive.google.com/open?id=1NPz9Gycp1sbDp9-vOkkhZAJecoq1NoTGLgoLLM2dyHU

Sledujte nás aj na 
Facebooku.



     


Les infos sur SPF 2019 bientôt.

Ici vous trouverez les videos de la Finale (inter)nationale SPF 2018
SPF Aftermovie 2018
Le grand gagnant de la Finale (inter)nationale SPF 2018
Le grand gagnant de la Finale nationale SPF 2018

Ici vous trouverez un article sur SPF 2018

Résultats SPF 2018





Nous sommes ravis de vous inviter à la finale du concours de la chanson Spievam po francúzsky au centre culturel Záhrada, le samedi 12 mai à 15h00. Cette année est exceptionnelle car nous organisons à la fois la finale nationale et internationale. Au total : 21 candidats de Slovaquie, République Tchèque, Pologne et Hongrie.

Vous pourrez entendre des chanteurs (3 catégories) reprendre des chansons modernes de Louane, Zaz, Indila, FréroDelavega, etc. Et en même temps vous pourrez déguster quelques crêpes françaises préparées par notre cuisinier français.

Christophe Leonzi, Ambassadeur de France en Slovaquie, sera présent pour l’occasion.

Retrouvez l'événement sur Facebook.







Demi-finales



Les 3 nouveautés les plus importantes :

1/ La 1/2 finale de la région centre n'aura pas lieu à Zilina cette année, mais à Ruzomberok. L'idée étant de faire voyager régulièrement cet événement.

2/ La finale internationale aura lieu pour la 1ère fois le même jour que la finale nationale, à Banska Bystrica. Par conséquent, le nombre de qualifiés pour la finale nationale sera en légère baisse par rapport à 2017.

3/ La dernière catégorie (18 ans et +) voit sa barrière haute disparaître. Le concours n'étant pas réservé aux étudiants, quelqu'un de plus de 28 ans aura le droit de s'inscrire.

Le catalogue est toujours à titre indicatif, vous pouvez donc choisir une chanson hors catalogue. Il a été modifé avec une vingtaine de nouvelles chansons. La catégorie "chansons interdites" a, elle aussi, vu son nombre de chansons augmenter.


Les documents importants:

Formulaire d'inscription: https://form.jotformeu.com/72984227197368
Catalogue: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QPMZ7D-vK4jiX4BOwgTWBtfGxVHsGeumWz2mFrcOOhM/edit#gid=676331339
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVBPlkSNsOIdtJ6pZ_yapk3bWxn6xKzMk
Règlement (SK): https://docs.google.com/document/d/1dxOguAxHdd6xBEba4MIzfuL0mNpyVGSQy0HE30bNbBU/edit
Règlement (FR): https://docs.google.com/document/d/1NPz9Gycp1sbDp9-vOkkhZAJecoq1NoTGLgoLLM2dyHU/edit


Retrouvez-nous sur notre page spéciale
Facebook.



     

Spievam po francúzsky 2019


Informations sur le déroulement de la finale nationale SPF2019 à Banska Bystrica ICI.
Résultats de la finale nationale ICI.
Article de Bystricoviny sur la Finale nationale SPF 2019 ICI.
Article de Fondation Alliance Française sur la Finale nationale SPF 2019 ICI.



Aftermovie


SUPERWINNER SPF 2019


Podium 14 ans et moins


Podium 15 - 17 ans

Podium 18 ans et plus


Lien vers l'album photo SPF 2019 ICI.








  • Demi-finale à Košice le vendredi 22 mars 2019 à 11h00 (la salle sera disponible à partir de 9h pour les répétitions), Konzervatórium, Timonova 2, Košice
  • Demi-finale à Bratislava le jeudi 28 mars 2019 à 10h30 (la salle sera disponible à partir de 8h00 pour les répétitions), V-klub, Námestie SNP 12, 812 34 Bratislava
  • Demi-finale à Zvolen le vendredi 29 mars 2019 à 10h30 (la salle sera disponible à partir de 8h30 pour les répétitions), Stará radnica, Námestie SNP 21/31, 960 01 Zvolen
  • Finale nationale à Banská Bystrica le samedi 4 mai 2019.
  • Finale internationale à Ostrava, le samedi 1er juin 2019.

Voici les nouveaux documents relatifs à l'édition 2019 du concours de la chanson francophone "Spievam po francúzsky". 
Inscription en ligne (avec tous les documents dont le règlement): https://form.jotformeu.com/83103620292346

En ce qui concerne le catalogue, celui-ci, toujours à titre indicatif cette année, a été modifié avec une cinquantaine de nouvelles chansons. La catégorie "chansons interdites" a, elle aussi, vu son nombre de chansons augmenter avec 8 nouveaux noms: 
https://docs.google.com/spreadsheets/d/15fZIh7CDUxy5kxW45pOhh7pttdqfwvzIW2LU-0U7DcY/edit#gid=676331339
 
Les 4 nouveautés les plus importantes :

  1. La 1/2 finale de la région centre n'aura pas lieu à Ružomberokcette année, mais à Zvolen. L'idée étant toujours de faire voyager régulièrement cet événement (2017 ZA, 2018 RK, 2019 ZV).
  2. Les dates pour le calcul des âges ont été légèrement modifiées pour mieux coller aux 1/2 finales.
  3. Pour simplifier les choses, la règle qui interdisait l’utilisation d’une même chanson dans une même catégorie lors d’une 1/2 finale a été abolie.
  4. Chaque vainqueur de sa catégorie en 1/2 finale ira en finale nationale et sera accompagné de deux candidats repêchés. Ceux-ci auront fini en 2eme positon d’une catégorie ou bien même en 3eme position si les deux font partie de la même catégorie. Chaque 1/2 finale enverra donc 5 candidats en finale nationale.
Retrouvez-nous sur notre page Facebook
.



            

Coordonnées

Alliance Française Banská Bystrica
Štátna vedecká knižnica, Lazovná 9
Banská Bystrica
975 58
Slovakia
directionbb@afsk.sk
Mobilné číslo:     0948 357 889

Ouvert

Lundi  14:00 - 18:30
Mardi:  14:00 - 18:30
Mercredi:  14:00 - 18:30
Jeudi:  14:00 - 18:30
Vendredi:  14:00 - 16:30
Samedi:   -
Dimanchel:   -