Prípravné kurzy
Facebook
"Spievam po francúzsky 2020 ONLINE"








Článok "Toč ešte zopár sekúnd!"



Drahí milovníci a drahé milovníčky frankofónnych piesní,

Aj keď bola súťaž zrušená v susedných krajinách, najmä v Poľsku, kde sa malo uskutočniť medzinárodné finále, z dôvodu mimoriadnych opatrení, ktoré sú Vám známe, Slovensko sa rozhodlo pokračovať v dobrodružstve!

Ponúkame Vám mimoriadny ročník súťaže SPF 2020.

Pripravte sa na : spievam po francúzsky online!

  • Čo to je?

Je to živé vysielanie videí finalistov na jednej z našich sociálnych sietí. Víťazi ročníka SPF 2020 budú ohlásení naživo!

  • Kedy?

V nedeľu, 21. júna o 14:00, pri príležitosti Sviatku hudby, ktorý je už niekoľko rokov organizovaný práve v tento deň vo Francúzsku a na Slovensku.

  • Ako to funguje?

Natočte a pošlite nám svoje vystúpenie!
Všetky videá si pozrú a ohodnotia naši porotcovia, ktorí vyberú najlepšie z každej kategórie v jednotlivých regiónoch.

  • Aké sú kritéria výberu?

Pravidlá 2020 sú nezmenené. Každopádne, budeme trochu prihliadať na audiovizuálne prevedenie... ale kvalita spevu ostáva prvoradá!

  • Aké budú ceny?

Orange, náš hlavný sponzor, ponúka vstupy na festival POHODA 2021. Budú rozdané i iné ceny.

Technické informácie:


Žiadny z výsledkov nebude oznámený pred živým vysielaním.

Po odvysielaní finále Vám ponúkame videá všetkých účastníkov v playlistoch na našom YouTube kanáli.

Príjemnú registráciu a veľa šťastia všetkým!

Organizátori súťaže SPF 2020

* Zaslaním Vášho videa a fotografií súhlasíte, že ich môžeme použiť na propagáciu súťaže, v rámci prísneho dodržania požiadaviek spojených so všeobecnými nariadeniami o ochrane údajov (GDPR).

PS: Pripomíname link s pravidlami: https://docs.google.com/document/d/1mYfIIU4KnNM59v3TtbQ2CoTWQybt1TgKpNulC_80ojI/edit

Tu nájdete videá z (Medzi)národného finále SPF 2018:
SPF Aftermovie 2018
Supervíťaz medzinárodného finále Spievam po francúzsky
Víťaz ceny poroty Spievam po francúzsky 2018
Supervíťaz národného kola Spievam po francúzsky 2018

Tu si môžete prečítať článok o (Medzi)národnom finále SPF 2018

Výsledky SPF 2018





S radosťou vás pozývame na finále speváckej súťaže Spievam po francúzsky, ktoré sa uskutoční v Záhrade – CNK v sobotu 12. mája o 15:00. Tento ročník je výnimočný, pretože sme spojili národné finále s medzinárodným. Celkovo teda: 21 súťažiacich zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska.

Budete si môcť vypočuť súťažiacich (3 kategórie), ktorí zaspievajú moderné piesne od Louane, Zaz, Indily, či skupiny FréroDelavega a mnohých iných. Budete tiež môcť ochutnať francúzske palacinky, ktoré pre vás pripraví náš francúzsky kuchár.

Na podujatí bude prítomný aj Christophe Leonzi, veľvyslanec Francúzskej republiky na Slovensku.

Udalosť nájdete aj na Facebooku.





Semifinále súťaže



3 najdôležitejšie novinky v tomto ročníku súťaže:

  1. Semifinále stredoslovenského regiónu sa tento rok nebude konať v Žiline, ale v Ružomberku. Cieľom je, aby sa semifinále konalo v rôznych mestách.
  2. Medzinárodné finále sa po prvýkrát bude konať v rovnaký deň ako národné finále a uskutoční sa v Banskej Bystrici. Z tohto dôvodu bude počet súťažiacich, ktorí sa kvalifikujú do národného finále trošku nižší než v roku 2017.
  3. Odstránili sme hornú vekovú hranicu pre súťažiacich v poslednej kategórii (18 rokov a viac). Súťaž nie je určená len pre študentov, prihlásiť sa teda môžu aj osoby staršie ako 28 rokov.

Katalóg piesní má stále len informatívnu funkciu, vybrať si môžete aj pieseň, ktorá sa v ňom nenachádza. Do katalógu tento rok pribudli nové piesne, podobne ako na zoznam zakázaných piesní.


Všetky potrebné dokumenty:

Registračný formulár: https://form.jotformeu.com/72984227197368
Katalóg piesní: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QPMZ7D-vK4jiX4BOwgTWBtfGxVHsGeumWz2mFrcOOhM/edit#gid=676331339
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVBPlkSNsOIdtJ6pZ_yapk3bWxn6xKzMk
Pravidlá (SK): https://docs.google.com/document/d/1dxOguAxHdd6xBEba4MIzfuL0mNpyVGSQy0HE30bNbBU/edit
Pravidlá (FR):  https://drive.google.com/open?id=1NPz9Gycp1sbDp9-vOkkhZAJecoq1NoTGLgoLLM2dyHU

Sledujte nás aj na 
Facebooku.



     

Le concours "Je chante en français" s'adresse à tous les amoureux de la chanson française. Chaque année sont organisées trois 1/2 finales dans les trois grandes régions du pays. Il y a trois catégories d'âge. Les candidats doivent choisir une chanson moderne (cf. le règlement).

Plusieurs peuvent se qualifier pour la finale qui a lieu généralement à Banská Bystrica.

Ensuite, une finale internationale est organisée en partenariat avec les autres pays du Vysegrad.

De nombreux lots sont offerts dont un voyage à Paris et la possibilité de chnater sur la place centrale de Bratislava lors de la fête du 14 juillet.



















Spievam po francúzsky 2019

Informácie o priebehu Národné finále Spievam po francúzsky 2019 v Banskej Bystrici na stránke Francúzskeho Inštitútu v Bratislave nájdete TU.
Výsledky Národného finále nájdete TU.
Článok v Bystricovinách o Národnom finále Spievam po francúzsky nájdete TU.
Článok v Fondatoion Alliance Française 
o Národnom finále Spievam po francúzsky nájdete TU.

Aftermovie


SUPERWINNER SPF 2019


Stupeň víťazov v kategórii do 14 rokov


Stupeň víťazov v kategórii 15 až 17 rokov


Stupeň víťazov v kategórii 18 rokov a viac


Odkaz na FOTOALBUM zo súťaže SPF 2019 nájdete TU.







  • Semifinále v Košiciach v piatok 22. marca 2019 o 11:00 (sála bude sprístupnená na skúšky od 9:00), Konzervatórium, Timonova 2, 042 03 Košice.
  • Semifinále v Bratislave vo štvrtok 28. marca 2019 o 10:30 (sála bude sprístupnená na skúšky od 8:00), V-klub, Námestie SNP 12, 812 34 Bratislava.
  • Semifinále vo Zvolene v piatok 29. marca 2019 o 10:30 (sála bude sprístupnená na skúšky od 8:30), Stará radnica, Námestie SNP 21/31, 960 01 Zvolen
  • Národné finále v Banskej Bystrici v sobotu 4. mája 2019.
  • Medzinárodné finále v Ostrave v sobotu 1. júna 2019.

Tu sú nové dokumenty týkajúce sa frankofónnej súťaže „Spievam po francúzsky 2019“.
Prihlásenie online (so všetkými informáciami a pravidlami): https://form.jotformeu.com/83103620292346

Čo sa týka katalógu piesní, stále len s informačným charakterom, bol pozmenený s pridaním päťdesiatich nových piesní. Kategória "zakázané piesne" sa takisto rozšírila o 8 nových piesní. https://docs.google.com/spreadsheets/d/15fZIh7CDUxy5kxW45pOhh7pttdqfwvzIW2LU-0U7DcY/edit#gid=676331339

4 nové najdôležitejšie novinky:

  1. Regionálne ½ finále sa nebude tento rok konať v Ružomberku, ale vo Zvolene. Myšlienka je pravidelne rotovať túto udalosť  (2017 ZA, 2018 RK, 2019 ZV).
  2. Dátumy na vypočítanie veku boli trochu pozmenené, aby to boli lepšie prispôsobené na ½ finále.
  3. Pre zjednodušenie vecí, pravidlo, ktoré zakazuje výber rovnakej piesne v rámci jednej kategórie v rámci ½ finále bolo zrušené.
  4. Každý výherca vo svojej kategórii v ½ finále bude vystupovať na národnom finále a bude sprevádzaný ďalšími dvoma vybranými súťažiacimi. Títo buď skončia na druhom mieste vo svojej kategórii alebo na treťom, ak by mali byť z rovnakej kategórie. Takže každé ½ finále posiela 5 kandidátov na národné finále. 

Nájdete nás na stránke Facebook.



              

Kontaktné informácie

Alliance Française Banská Bystrica
Štátna vedecká knižnica, Lazovná 9
Banská Bystrica
975 58
Slovakia
directionbb@afsk.sk
Mobilné číslo:     0948 357 889

Otváracie hodiny

Pondelok:   14:00 - 18:30
Utorok:  14:00 - 18:30
Streda:  14:00 - 18:30
Štvrtok:  14:00 - 18:30
Piatok:  14:00 - 16:30
Sobota:   -
Nedeľa:   -