info

Vnútorný poriadok Alliance Française Banská Bystrica

Skupinové kurzy

1. Alliance Française Banská Bystrica ponúka semestrálne kurzy všeobecnej aj odbornej francúzštiny:

- 56 vyučovacích hodín(45 minút) : všeobecná francúzština

- 56 / 28 vyučovacích hodín : odborná francúzština

- 10 vyučovacích hodín : intenzívny kurz - príprava na DELF

- Individuálne kurzy

2. Počet študentov v kurze:

- maximálne 12 študentov v skupine*

- minimálne 6 študentov v skupine**

* V prípade záujmu môže byť v skupine aj viac študentov, ale len so súhlasom všetkých členov skupiny.

** Alliance Française si vyhradzuje právo zrušiť kurz, zmeniť cenu kurzu, alebo zmeniť počet vyučovacích hodín alebo počet študentov, ak je v skupine menej ako 6 študentov.

3. Alliance Française Banská Bystrica si počas prvých dvoch týždňov konania kurzu vyhradzuje právo zmeniť rozvrh a čas kurzu, prípadne upraviť skupiny.

4. Zápis

Pri každom zápise sa platí zápisné v sume 12 Eur. Táto suma je odpočítaná z celkovej ceny kurzu a zároveň slúži ako záloha – ak sa študent rozhodne zápis zrušiť, táto suma mu nebude vrátená. Hneď po úhrade 12 euro, dostane študent členskú kartu AF.

5. Úhrada kurzovného

- Študent zaplatí za kurz pred jeho začatím, vo výnimočnom prípade počas prvého týždňa trvania kurzu.

- Študent môže zaplatiť v hotovosti priamo v Alliance Française Banská Bystrica alebo bankovým prevodom.

6. Zápis do kurzu počas semestra

- pred začiatkom kurzu a počas prvých 3 týždňov : 100% ceny kurzu

- od 4. do 8. týždňa : 75% ceny kurzu

- od 9. do 12. týždňa : 50% ceny kurzu

- od 13. týždňa : zápis nie je možný

7. Vrátenie zápisného

- do začiatku kurzu : 100% ceny kurzu

- prvé 3 týždne kurzu : 50% ceny kurzu

- od 4. týždňa : vrátenie zápisného nie je možné

8. Zmena skupiny

- prestup do inej skupiny sa môže uskutočniť bez ďalších poplatkov, v prípade, že ide o prestup do skupiny s rovnakou cenou a po súhlase oboch učiteľov

- prestup do skupiny s nižšou cenou sa uskutoční bez vrátenia rozdielu v cene a po súhlase oboch učiteľov

- prestup do skupiny s vyššou cenou sa uskutoční po zaplatení rozdielu v cene a po súhlase oboch učiteľov

9. Zľavy

Zľava vo výške 5% je poskytnutá :

- študentovi, ktorý absolvoval predchádzajúci semester

- študentovi, ktorý sa zapíše na viac ako 10 hodín individuálneho kurzu

- študentovi pri dvojitom zápise (1 + 1 kurz)

10. Knižnica

Do knižnice je možné zapísať sa bez zapísania do kurzu.

Každý študent Alliance Française Banská Bystrica (kolektívny alebo individuálny kurz) sa automaticky stáva členom knižnice počas trvania kurzu a môže si požičiavať dokumenty, ktoré knižnica ponúka.

Individuálne kurzy

Alliance Française Banská Bystrica ponúka individuálne kurzy alebo kurzy pre 2 osoby za nasledujúcich podmienok :

- jednorázový kurz (45’, 60’ alebo 90’)

Zapísaním sa do kurzu/knižnice súhlasím s dodržiavaním vnútorného poriadku Alliance Française Banská Bystrica.

Drahí priatelia, podporte aktivity Alliance Française venovaním finančných prostriedkov!

2% z daní

Alliance Française je nezisková organizácia, a teda môže prijímať 2% z Vašich daní, s pomocou ktorých financuje kultúrne a vzdelávacie aktivity v stredoslovenskom regióne. Od januára môžete vyplňovať priložený dokument.

Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti - tu.

Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby - tu.

Obe tlačivá je možné vyplniť online - tu.

Popis krokov pre venovanie 2% z dane:

Postup krokov na poukázanie 2% (resp. 3%) pre zamestnancov, ktorí si sami podávajú daňové priznanie v roku 2024 (za rok 2023) - tu. Pokiaľ podávate daňové priznanie elektronickou formou, dôsledne vyplňte 8. oddiel.
Postup krokov na poukázanie 2% (resp. 3%) pre zamestnancov, ktorí sami nepodávajú daňové priznanie a požiadali svojho zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania zaplatených preddavkov na daň z príjmov za rok 2023. - tu

Iniciály Alliance Francaise potrebné pre vyplnenie formulára k 2% :Obchodné meno alebo názov: Alliance FrancaiseSídlo – obec, PSČ, ulica, číslo: 97558 Banská Bystrica, Lazovná 9Právna forma: medzinárodná organizáciaIdentifikačné číslo (IČO): 37891901 (zarovnať zprava)

Sponzoring

Ste firma, ktorá sa chce zviditeľniť prostredníctvom našich kultúrnych či vzdelávacích akcií?
Kontaktujte nás na directionbb@afsk.sk

Bankový prevod

Môžete nás podporiť aj finančným darom na číslo účtu (Tatra banka, a.s.): 2627480000/1100 (IBAN: SK8911000000002627480000, SWIFT: TATRSKBX).

Video o kultúrnych aktivitách Alliance Française v roku 2023.

LEKTORI
Louis Avel
Eva Krčmáriková
Christophe Laurent
Alice Nancy
Juliette Tyrlik
Yann-Maël Bideau
Noémie Labrousse
Igor Lalík
Mária Rošteková
Silvia Severíniová
Terézia Raffayová
Christophe Lips
Aurélie Letissier
Fabrice Maingain
Danka Sekerová
VÝBOR
Gabriela Nafoussi
Emíla Trendafilová
Miroslav Miartuš
ÚČTOVNÍCTVO
Andrea Brašeňová
ASISTENTI RIADITEĽA
Simona Šmicová
Barbora Kamenčíková
Nina Hudáková
Veronika Ťažká
Stanka Šaffová
Rebeka Špitálová
Kristína Kroková
Petra Lukovská
Soňa Daňová
Katka Höhnová

Kliknite nižšie pre zobrazenie oficiálnych dokumentov o založení AFBB:
Rozhodnutie MV CSFR a Osvedčenie MV SR

V 137 krajinách sveta sa dnes nachádza viac ako 811 Alliances Françaises a sídlo Nadácie Alliance Française je v Paríži. Na Slovensku sa nachádzajú Alliances Françaises v Banskej Bystrici a v Košiciach, ktoré spadajú pod slovenskú legislatívu. Všetky osoby, ktoré majú záujem sa stať členom sa môžu nielen zúčastňovať, ale aj aktívne zapájať do ich každodenného fungovania.

Alliance Française je nezisková organizácia, ktorá úzko spolupracuje s Francúzskym veľvyslanectvom v Bratislave.

História Alliance Française na Slovensku

Alliance Française v Prahe bola založená v roku 1886, teda len tri roky po vytvorení Alliance Française v Paríži. Rok po jej založení mala už 254 členov, čo ju robilo jednou z najväčších Alliance na svete.

Mnohí z členov Alliance Française v Prahe boli významnými osobnosťami danej doby. Jednalo sa hlavne o Tomáša Garrigua Masaryka a Edvarda Beneša, ktorí sa neskôr stali prezidentmi Československa. Za zmienku stojí aj fakt, že približne tretina členov Alliance mala svoj biografický článok v encyklopédií Otto.

Sieť Alliance Française, uzatvorená počas Druhej svetovej vojny, sa zdala byť definitívne pochovaná po tom, ako sa k moci dostala komunistická strana v roku 1948. No od roku 1990 sa táto sieť znovu vytvorila aj s otvorením Alliance Française v Banskej Bystrici, na strednom Slovensku, v meste so silnou študentskou a intelektuálnou tradíciou.

Slovenská sieť Alliance Française, ktorá bola značne hustá počas prvej Československej republiky, sa nanovo utvára po Zamatovej revolúcii. Postupne uzrú svetlo sveta Alliance Française Banská Bystrica (17. júl 1990), AF Lučenec, AF Žilina a AF Poprad. Je treba čakať až na 8. apríl 1998, aby AF Košice opäť nadviazali na svoju predvojnovú tradíciu.

Až do roku 1996 existuje na Francúzskej ambasáde v Prahe spoločná delegácia Alliance Française Paríž pre Českú a Slovenskú republiku, ktorú zastrešuje Pierre BURLAUD. Vytvorenie Centra pre kultúru a jazykovú spoluprácu, 1. januára 1996 v Bratislave, ktoré združuje Francúzsky inštitút a Centrum pre jazykovú a edukačnú spoluprácu sa prelína s umiestnením Delegácie na Slovensku. Počas svojho zasadania 20. marca 1996 Administratívna rada Alliance Française v Paríži zveruje Jacquesovi DEFERTOVI, riaditeľovi Francúzskeho inštitútu, funkciu Generálneho delegáta Alliance Française v Paríži na Slovensku.

Napriek tomu, že delegácia Alliance Française na Slovensku disponovala nezávislým rozpočtom, takto sa ocitla v úzkom kontakte s Francúzskou ambasádou v kultúrnej a jazykovej oblasti.

Od roku 2002 už neexistuje táto delegácia a ani Poradca pre spoluprácu a kultúru (COCAC) na Ambasáde, avšak roku 2006 pán Didier TALPAIN, na seba prevzal zodpovednosť koordinátora pre Alliance Française popri úlohe poradcu a riaditeľa Francúzskeho inštitútu v Bratislave, následne po Michelovi GIESOVI od roku 1998 do 2002 a neskôr Jean-Pierre MEULLENETOVI od septembra 2002 do marca 2006, ktorému dopomáha attaché pre spoluprácu s francúzskym jazykom, zodpovedným za pedagogický dohľad nad sieťou Alliances Françaises na Slovensku, od septembra 2007 Jacques BORTUZZO, ktorý nahradil Emmanuela RIMBERTA (2003-2007) a Alaina SCHNEIDERA (1999-2003).

Styky medzi Alliance Française Českej republiky a Slovenska sú z historických dôvodov veľmi úzke. Rozdelenie Československej federácie neukončilo organizovanie výročných valných zhromaždení, ktoré pokračovali striedavým spôsobom v jednej alebo druhej krajine za účasti reprezentantov francúzskych veľvyslanectiev v Prahe a v Bratislave (veľvyslanci, poradcovia pre spoluprácu a kultúru, generálni delegáti Alliance Française ) až do roku 2004.

Alliance Française Banská Bystrica

17. mája 1990 niekoľko profesorov francúzštiny a aktívnych členov Francúzskeho klubu, založeného v roku 1984 Alainom SCHNEIDEROM (kedysi lektor na ekonomickej fakulte služieb a turizmu) vytvárajú prvú Alliance Française v Československu z iniciatívy ďalšieho francúzskeho lektora na Ekonomickej fakulte služieb a turizmu - Marcela Bossuyta.

Prvé valné zhromaždenie sa koná v jednu septembrovú stredu roku 1990, predsedá mu Tomáš Márton a zhromažďuje 60 členov. Od tohto momentu sa zavedie tradícia stredajších stretnutí tri alebo štyri razy do mesiaca, z ktorých sa neskôr stanú kultúrne stredy. V rovnakom období sa začína vyučovať v Alliance Française, ktorá zároveň iniciuje vytvorenie francúzsko-slovenskej bilingválnej sekcie na Gymnáziu J. G. Tajovského, ktorá otvára svoje brány v septembri 1991.

Výbor Alliance Française dnes tvorí 12 členov (2023). Porady Výboru nie sú pravidelné (dva až tri razy za rok).
Zoznam pedagogických poradcov - neskôr riaditeľov - od roku 2003 : Sylvie Gachet, Robert Masciocchi, Florence Michelet, Petra Jurikova, Katarína Mrázova, Nicolas Guy, Charlène Pringault, Thomas Laurent.
Alliance Française Banská Bystrica má okolo 230 členov (2023).
Mediatéka disponuje niekoľkými tísíckami dokumentov a opiera sa o elektronickú knižnicu nazývanú Culturethèque.
Od septembra 2015 sídli Alliance Française Banská Bystrica na Lazovnej ulici, v priestoroch Štátnej vedeckej knižnice.
Naša Alliance Française ponúka jazykové kurzy pre všetky úrovne a pripravuje na skúšky Delf/Dalf, a je tiež certifikovaným skúšobným strediskom pre uvedené skúšky.
Alliance Française Banská Bystrica takisto ponúka množstvo kultúrnych aktivít určených pre široké portfólio divákov. Je zodpovedná i za organizáciu medzinárodnej (V4) speváckej súťaže „Spievam po francúzsky“ a študentského festivalu GymnAFest. Naša Alliance Française tiež organizuje kulinárske workshopy predovšetkým pre študentov základných a stredných škôl. Od roku 2014 ponúka aj vychádzky v rámci svojho turistického klubu (informácie na jeho FB stránke: TreKlub Afbb). Program týchto aktivít je uverejňovaný na web stránke, na sociálnej sieti Facebook a na Instagrame.