Radio Regina_Mesiac frankofonie_04_03_2014 - audio súbor

Program na vytlačenie

4.3.2014-4.4.2014 Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici, Digitálna interaktívna výstava « Albert Camus 1913-2013», vstup voľný

Objavte, či pripomeňte si autora pri príležitosti stého výročia jeho narodenia. Albert Camus, angažovaný francúzsky románopisec, filozof, esejista, dramaturg a novelista získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 1957. Svojimi nadčasovými a univerzálnymi dielami ovplyvnil a stále ovplyvňuje svet. Prostredníctvom vašich smartfónov a tabletov môžete nahliadnuť do dokumentov, archívnych obrazov a získať nepublikované informácie súvisiace s dielom autora.

7.3.2014 od 10.00 v Alliance Française, Ateliér komiksu, rezervácie na kurzybb@afsk.sk

Príďte sa výtvarne realizovať do Alliance Française! Doobedie vyplnené tvorivou prácou – adaptáciou známych rozprávok do komiksu s Lenkou Kasáčovou. Určené pre deti, ktoré sa učia po francúzsky.

9.3.2014 o 16.00 a 17.30v Bábkovom divadle na Rázcestí, « Sofinkine maléry », Teátrium – obmedzená kapacita!

Pre deti od 4 rokov.

Dĺžka predstavenia: 60 min., Vstupné: 3 €, Predpredaj: 2,50 €
Vzniklo v rámci cyklu Zahrajte sa s rozprávkami! Po predstavení tvorivá dielňa zameraná na prácu s farbami a ich miešaním.

Vzniklo na základe obľúbenej knižky pre deti.

Sophie F. Rostopchine: Grófka de Ségur - Prvé uvedenie autorky i titulu na Slovensku!

Malá Sofia žije v 19. storočí na zámku grófky de Ségur, ale ako každé dieťa, aj ona chce všetko spoznať, okúsiť a zažiť. A väčšinou spraví poriadny malér. Roztopašné, niekedy i smutné príbehy Sofie otvárajú témy identity malého človiečika. Všetky tieto príbehy zaznamenávajú, aké dôležité sú objavy a omyly pri poznávaní sveta na základe vlastnej skúsenosti. Ako deti vidia svet dospelých.

10.3.2014 o 19.30 (114´) vo Filmovom klube v Múzeu SNP,  Kapitál (Le Capital), vstup: 5€ (2.50 € pre členov AF a FK)

Politický triler z najvyšších finančných kruhov v dobe svetovej finančnej krízy prináša odveký príbeh o vplyve moci a peňazí na život človeka podľa námetu rovnomennej knihy Stephana Osmonta. „Som novodobý Robin Hood. Bohatí pri mne bohatnú a chudobní sú ešte chudobnejší“ hovorí ponížený sluha kapitálu, ktorý sa stane jeho pánom. PREMIÉRA.

2012 réžia: Costa-Gavras   Francúzsko

11.3. 2014 o 9.00, Ekonomická fakulta UMB, sála č.327, Prednáška : Christiane Marque-Pucheu: Interkultúrna komunikácia : Stereotypy, vstup voľný

Organizátor a bližšie informácie: Ľudmila Mešková, doc. PhDr., PhD.

12.3. 2014 o 19.30 v bar & café Leroy, frankofónny večer - kvíz o gastronómii a degustácia, vstup voľný

Asociácie EFPOLIT, Le Pont francophone a Alliance Française v Banskej Bystrici vám prinášajú kvízový večer o francúzskej gastronómii v príjemnej atmosfére baru Leroy, ktorý ponúka francúzske vína ako neodmysliteľnú súčasť večera.           

13.3. 2014 o 19.30 (94´) vo Filmovom klube v Múzeu SNP,  Eden a potom (L´Eden et après)

vstup: 5€ (2.50 € pre členov AF a FK)

V kaviarni Eden sa schádza skupinka znudených študentov, ktorých neznámy cudzinec zláka k neobvyklej hre – predtým, ako ich odvedie do exotickej krajiny im podá psychotropnú látku, ktorá v ich mysli začne stierať hranice medzi predstavami a skutočnosťou. Film je autorským dielom vedúcej osobnosti francúzskeho literárneho hnutia „nový román“.

1970, réžia: Alain Robbe-Grillet  Československo/Francúzsko

14.3. 2014 o 11.00, ZUŠ Žilina, semifinále súťaže « Spievam po francúzsky », vstup voľný

Spevácke talenty z celého Slovenska sa uchádzajú o priazeň poroty s modernými francúzskymi piesňami v semifinále súťaže.

17.3. 2014 od 17.00, FPV a MV UMB, spoločenská miestnosť, « Večer Maghreb a Afrika », vstup voľný

Asociácia EFPOLIT a Alliance Française v spolupráci s Fakultou politických vied a medzinárodných vzťahov UMB organizujú kultúrny večer v štýle krajín Magrebu. Prostredníctvom prednášky priblížia vzťahy Slovenska a frankofónnej severnej Afriky: PaedDr. Mária Rošteková, PhD. a PhDr. Mária Holubová, PhD. O kultúre Magrebu porozpráva študentka Lamia, pôvodom z Maroka. Môžete sa tešiť aj na africkú hudbu: skupina Babyluzaru, brušnú tanečnicu a malú ochutnávku severoafrickej kuchyne.

18.3. 2014 o 10.00, NámestieSNP, «Hon na slová - nájdite 10 slov frankofónie 2014 »

Asociácie EFPOLIT, Le Pont francophone a Alliance Française ponúkajú zábavnú frankofónnu hru pre gymnazistov.

20.3. 2014 o 16.30 v Alliance Française , «Príbehy a legendy: rozprávanie o africkej kultúre», predstaví Bernardin Kouhossounon, vstup: voľný   

Bernardin Kouhossounon, z Republiky Benin v západnej Afrike sa s vami podelí o svoju kultúru. Okolo ohňa : príbehy a legendy sa rodia v hudbe a prenášajú z generácie na generáciu.

24.3. 2014 o 19.30 vo Filmovom klube v Múzeu SNP (67´) Atomic age (L´âge atomique), vstup: 5€ (2.50 € pre členov)

Melancholický príbeh o dospievaní a putovaní nočným Parížom je príbehom o dozrievaní, o rimbaudovských nočných potulkách a o mladosti, v ktorej sa snúbi smútok, eufória, melanchólia a bezstarostnosť. V nočnom meste a jeho kluboch prichádza jedno stretnutie za druhým, pouličné bitky, odmietanie zo strany dievčat, dlhé rozhovory... PREMIÉRA.

2012 réžia: Héléna Klotz   Francúzsko

27.3. 2014 o 14.00 v Záhrade, « L’étranger à perpétuité » (Navždy cudzincom), vstup voľný

Čítanie úryvkov známeho a diskutovaného diela Alberta Camusa „Cudzinec“ v podaní študentov bilinguálneho gymnázia  a UMB. Niekoľkonásobní víťazi medzinárodnej divadelnej frankofónnej súťaže „IGRAM“ - študenti bilingválnej sekcie pod vedením Noémie Labrousse Vám prinášajú svoje originálne pôvodné predstavenie.

Vo francúzštine so slovenskými titulkami.

27.3. 2014 o 19.30 vo Filmovom klube v Múzeu SNP, (125´), Pena dní (L´écume des jours), vstup: 5€ (2.50 € pre členov)

Filmová adaptácia slávneho románu francúzskeho spisovateľa Borisa Viana predstaví v nenapodobiteľnom režisérovom výtvarnom a vizuálnom štýle obraz veľkej a nežnej lásky. Strhujúce, rozmarné, groteskne vážne i nevážne, krásne veselé aj skľučujúce rozprávanie korenené oslňujúcou fantáziou a svojráznym humorom v meste, kde klavír mieša nápoje...

2013 réžia: Michel Gondry   Francúzsko

28.3. 2014 o 10.00 v Záhrade, Rozprávkový a hudobný ateliér, rezervácie na kurzybb@afsk.sk

Dvaja francúzski umelci animujú pre deti (od 6 rokov) a dospelých s dušou dieťaťa, rozprávkový a hudobný ateliér „Vlk s mäkkými zubami“.

28.3. 2014 o 19.00 v Záhrade, Koncert « La mauvaise graine »,vstup: 2€

Francúzske duo « La mauvaise graine » (Gitara, harmonika: François, spev, kazoo, tanec: Cécile) prinášajú pôvodné skladby aj originálne cover verzie francúzskych piesní od Edith Piaf, Georga Brassensa, Les Rita Mitsouko ...

5.4. 2014 o 20.00 v kafé Džezva vo Zvolene, Koncert: «Claude Nougaro v podaní Pas de pitié », vstup: dobrovoľné

Zoskupenie « Pas de Pitié » vám priblíži poetický hudobný svet veľkého francúzskeho džezmena Clauda Nougaroa.

Podujatia sú prístupné pre každého, nielen pre milovníkov francúžštiny.

Tešíme sa na vás!