Jeu25Fév201620:59

vizual0314.jpg

 

4.03.2014-4.04.2014 Bibliothèque municipale BB, Exposition numérique et interactive « Albert Camus 1913-2013», entrée libre

            A l’occasion du centenaire de la naissance d’Albert Camus, découvrez ou redécouvrez cet auteur exceptionnel. Romancier, philosophe, essayiste, dramaturge et nouvelliste français engagé, Prix Nobel de la littérature en 1957, Albert Camus a influencé et continue d’influencer le monde entier à travers ses œuvres intemporelles et universelles. Grâce à vos petites machines volantes que sont les Smartphones ou les tablettes numériques, vous pourrez capturer des documents, images d’archives, et informations inédites retraçant le parcours et l’œuvre de l’auteur.

7.03.2014 - à partir de 10h00 à l’Alliance Française, Ateliers contes et BD, sur réservation à kurzybb@afsk.sk

            Lena Kasáčová, artiste slovaque francophone, animera des ateliers artistiques pour enfants (à partir de 8 ans). Des adaptations BD des contes les plus célèbres dans l’imaginaire national pourront être créées.

9.03.2014- à 16h00 ou à 17h30 Babkové Divadlo, « Les malheurs de Sophie », entrée tarif plein 3 euros, sur réservation 2.50 euros

            Pour les enfants à partir de 4 ans.

10.3. 2014-19.30 (114´) v Filmovy klub,  Le Capital, 2.50 euros pour les membres AF+FK/5 euros tarif plein

            La résistible ascension d'un valet de banque dans le monde féroce du Capital avec Gad Elmaleh. Réalisateur : Costa-Gavras. Version française avec sous-titres slovaques.

http://www.youtube.com/watch?v=q84xfE9stGE

12.03.2014-19h30 à Leroy, soirée francophone « quiz sur la gastronomie et dégustations », entrée libre (participation au quiz, un euro)

            Présenté par les associations EFPOLIT, Le Pont francophone et l’Alliance Française de BB, venez nombreux participer à un quiz sur la gastronomie française dans une ambiance francophone chaleureuse. Leroy vous proposera des vins français pour accompagner de petites dégustations.

11.03.2014, Faculté d’Economie UMB, salle 327, conférence sur les "Aspects interculturels de la communication France- Slovaquie", entrée libre

            Christiane Marque-Pucheu, maître de conférences H.D.R, coresponsable du master LFA à l’Université Paris Sorbonne en France, présentera les aspects interculturels de la communication franco-slovaque. Responsable : Ludmila Meškova

13.3. 2014-19.30 (94´) v Filmovy klub,  L´Eden et après, 2.50 euros pour les membres AF+FK, 5 euros tarif plein

            Interdit aux moins de 16 ans. Violette fait partie d’une bande d’étudiants qui a l’habitude de se réunir dans un café appelé L’Éden. Ils y imaginent des projets libres, inventant des saynètes de jeu et de fantaisie. Un soir arrive un certain Duchemin de dix ans leur aîné, qui se mêle avec passion aux jeux du groupe et en devient rapidement le metteur en scène. À la fermeture du café, Duchemin propose à Violette de le retrouver près d’une usine désaffectée. Lorsque la jeune fille s’y rend, elle découvre le corps sans vie de l’étranger…

1970 Réalisateur: Alain Robbe-Grillet. Nationalité : tchécoslovaque. Film en langue française sous-titré en slovaque.

http://www.youtube.com/watch?v=6Q90_ZjuKgo

14.03.2014-11h00, ZUS ZA, demi-finale du concours « spievam po francúzsky », entrée libre

            Des chanteurs de talents de toute la région sont attendus pour représenter la chanson francophone moderne lors de cette demi-finale du concours.

17.03.2014- à partir de 17h00 à la faculté politique, « Soirée Maghreb et Afrique » présenté par EFPOLIT, entrée libre

            L’association EFPOLIT en partenariat avec l’Alliance Française, la Faculté politique vous propose une soirée africaine. PaedDr. Mária Rošteková, PhD. a PhDr. Mária Holubová présenteront une conférence sur le Maghreb ainsi que Lamia, étudiante ERASMUS originaire du Maroc qui en présentera la culture. Un concert de musique africaine exceptionnel du groupe Babyluzaru avec des danses animera ensuite la soirée. Des dégustations venues d’ailleurs seront aussi proposées.

18.03.2014-10h00, place centrale, « Jeu de piste à la recherche des dix mots de la francophonie 2014 »

            Organisé par les associations francophones EFPOLIT, Le Pont francophone en partenariat avec l’Alliance Française, un jeu de piste ludique et amusant francophone à destination des lycéens sera animé en centre ville.

20.03.2014-16h30, AFBB, « Contes et légendes, l’oralité dans la culture africaine », présenté par Bernadin Kouhossounon, entrée libre

            Bernadin Kouhossounon, Béninois, vous fera partager sa culture, à travers l’essentiel de la culture africaine : l’oralité. Autour du feu : des contes et légendes en musique naissent et se transmettent, de génération en génération.

24.3. 201419.30 v Filmovy klub (67´) L´âge atomique, 2.50 euros pour les membres AF+FK, 5 euros tarif plein

            Victor et Rainer se retrouvent un samedi soir pour zoner ensemble. Alors qu’ils traversent Paris, les rencontres et désillusions s’enchaînent. Mais tandis que la nuit les emporte, ils s’éloignent de la ville vers la forêt. Dans le silence de la nature, le désir entre les deux adolescents se fait de plus en plus frémissant. De leur amitié naît un nouveau jour. PREMIERE dans votre cinéclub.

2012 Réalisatrice: Héléna Klotz, France

http://www.youtube.com/watch?v=FqtwpXqsAwo

 

27.03.2014-14h00, Zahrada, « L’étranger à perpétuité », entrée libre

            C'est autour du thème de l'étranger que cette rencontre posera ses prémisses. D'abord, avec une découverte de la très célèbre et polémique œuvre de l'absurde d'Albert Camus "L'étranger" avec une lecture d'extraits de textes introduits par les étudiants de la section bilingue et de l'université Matej Bel. Ensuite, avec la présentation d'une œuvre théâtrale originale inspirée du thème. Plusieurs fois vainqueur du concours de théâtre national francophone "IGRAM", "l'étranger à perpétuité" est une œuvre théâtrale originale créée par la troupe de théâtre de la section bilingue et Noémie Labrousse. Pièce présentée en langue française avec les sous-titres slovaques.

27.3. 2014-19.30 v Filmovy klub, (125´)  PENA DNÍ (L´écume des jours), 2.50 euros pour les membres AF+FK/5 euros tarif plein

            L’histoire surréelle et poétique d’un jeune homme idéaliste et inventif, Colin, qui rencontre Chloé, une jeune femme semblant être l’incarnation d’un blues de Duke Ellington. Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant qu’autour d’eux leur appartement se dégrade et que leur groupe d’amis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe Jean-Sol Partre, se délite.

2013 Réalisateur: Michel Gondry, France

http://www.youtube.com/watch?v=kI90CvU0P_c

28.03.2014 -10h00, Záhrada, Contes et ateliers musicaux, sur réservation à kurzybb@afsk.sk

            Contes et ateliers musicaux en français « le loup aux dents molles», créés et animés par deux artistes français à destination des enfants (+de 6 ans) et des adultes ayant gardé leur âme d’enfant.

28.03.2014-19h00, Záhrada, Concert « La mauvaise graine », entrée : 2 euros

            « La mauvaise graine » est un duo original composé de deux artistes français : François, guitariste et harmoniciste, et Cécile, chanteuse, joueuse de Kazoo, actrice et danseuse. Des reprises originales des chansons françaises les plus connues passant d’Edith Piaf, Brassens, Les Rita Mitsouko etc. à leurs propres créations, ce duo envoutant saura vous surprendre et vous émerveiller.

05.04.2014-19h30, Dzezva vo Zvolene, Concert : Pas de pitié reprend Claude Nougaro, entrée libre

            « Pas de Pitié » vous présentera l'univers musical et poétique du grand jazzman français Claude Nougaro. Venez nombreux !

FaLang translation system by Faboba