Détails

Écrit par assistante de direction

Catégorie : introduction

Publication : 19 novembre 2020

Affichages : 9405

Chers amateurs de chansons francophones,

Après le succès de l’édition Spievam po francúzsky 2020 online, nous renouvelons l’expérience pour l’année 2021.

• Qu’est-ce que c’est ?

C’est la diffusion d’un live, sur l’un de nos réseaux sociaux, des vidéos des participants. C’est à cette occasion, en mars prochain pendant le mois de la francophonie, que nous découvrirons les grands vainqueurs de l’édition 2021 !

• Quelle est la marche à suivre ?

Filmez et envoyez-nous votre performance avant le 1^er mars 2021! ATTENTION: CHANGEMENT DE DATE - avant le 23 mai 2021!

Remplissez la fiche d’inscription disponible ici : https://form.jotform.com/203222953745354

Envoyez-nous vos fichiers vidéos sous un format type mp4, avi, etc.

Faites-nous parvenir également au moins une photo prise lors de votre enregistrement sur laquelle nous pouvons voir le ou les chanteurs et, si possible, les musiciens.

Adresse du destinataire : kurzybb@afsk.sk

• Quels sont les critères ?

La performance vocale, la qualité du français et l’interprétation vidéo.

Toutes les vidéos seront regardées et classées par nos jurys d’experts afin de récompenser les meilleures de chaque catégorie d’âge.

La chanson, obligatoirement francophone, aura au maximum 15 ans. Inspirez-vous de notre grande playlist :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVBPlkSNsOIdKQO3lrqRDQb-ARf7qojTt

• Quels sont les prix ?

Nos sponsors offriront de superbes récompenses. Nous communiquerons ultérieurement la liste des prix.

Bons enregistrements et bonne chance à tous et à toutes !

Les organisateurs du concours SPF 2021 (Alliance Française Banská Bystrica, Institut français Bratislava, Alliance Française Košice)

* En nous envoyant votre vidéo et les photographies, vous acceptez que nous les utilisions pour la promotion du concours, dans le plus strict respect des exigences liées au règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD).

Détails

Écrit par assistante de direction

Catégorie : introduction

Publication : 4 décembre 2018

Affichages : 21511

Odporúčame vám vynikajúcu platformu CULTURETHÈQUE.

Na stránke "Culturethèque" máte prístup k digitálnym dokumentom na počítači, tablete a v mobilnom telefóne. V ponuke sú knihy, časopisy a tlač, učebnice a literatúra pre študentov francúzštiny, detská literatúra, audioknihy, videá, konferencie, hudba... Jednoducho a len za pár klikov!

Pre prihlásenie sa do tejto platformy potrebujete navštíviť stránku: www.culturetheque.com

a hneď sa môžete zaregistrovať kliknutím na  “MON COMPTE” a následne “CRÉER UN COMPTE MAINTENANT”. Keď vyplníte zápisný formulár, kliknete na “S’INSCRIRE”.

Po tejto registrácii môžete bezplatne využívať CULTURETHÈQUE počas 3 nasledujúcich týždňov. Pokiaľ ste zaregistrovaný v knižnici alebo navštevujete kurzy v Alliance Française Banská Bystrica, CULTURETHEQUE môžete ďalej zdarma využívať po rovnakú dobu, aká je platnosť vášho predplatného v našej knižnici, prípadne dĺžka kurzu. V opačnom prípade je cena využívania tejto stránky 5 eur za jeden rok.

Ak ste sa rozhodli pre registráciu do CULTURETHÈQUE a máte nejaké otázky, neváhajte nás kontaktovať – kurzybb@afsk.sk

Videoprezentácia CULTURETHÈQUE: https://www.youtube.com/watch?v=gO1a6JN-Yao

Détails

Écrit par assistante de direction

Catégorie : introduction

Publication : 13 novembre 2018

Affichages : 14210

Tu nájdete videá z (Medzi)národného finále SPF 2018:
SPF Aftermovie 2018
Supervíťaz medzinárodného finále Spievam po francúzsky
Víťaz ceny poroty Spievam po francúzsky 2018
Supervíťaz národného kola Spievam po francúzsky 2018

Tu si môžete prečítať článok o (Medzi)národnom finále SPF 2018

Výsledky SPF 2018





S radosťou vás pozývame na finále speváckej súťaže Spievam po francúzsky, ktoré sa uskutoční v Záhrade – CNK v sobotu 12. mája o 15:00. Tento ročník je výnimočný, pretože sme spojili národné finále s medzinárodným. Celkovo teda: 21 súťažiacich zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska.

Budete si môcť vypočuť súťažiacich (3 kategórie), ktorí zaspievajú moderné piesne od Louane, Zaz, Indily, či skupiny FréroDelavega a mnohých iných. Budete tiež môcť ochutnať francúzske palacinky, ktoré pre vás pripraví náš francúzsky kuchár.

Na podujatí bude prítomný aj Christophe Leonzi, veľvyslanec Francúzskej republiky na Slovensku.

Udalosť nájdete aj na Facebooku.





Semifinále súťaže



3 najdôležitejšie novinky v tomto ročníku súťaže:

1. Semifinále stredoslovenského regiónu sa tento rok nebude konať v Žiline, ale v Ružomberku. Cieľom je, aby sa semifinále konalo v rôznych mestách.
2. Medzinárodné finále sa po prvýkrát bude konať v rovnaký deň ako národné finále a uskutoční sa v Banskej Bystrici. Z tohto dôvodu bude počet súťažiacich, ktorí sa kvalifikujú do národného finále trošku nižší než v roku 2017.
3. Odstránili sme hornú vekovú hranicu pre súťažiacich v poslednej kategórii (18 rokov a viac). Súťaž nie je určená len pre študentov, prihlásiť sa teda môžu aj osoby staršie ako 28 rokov.

Katalóg piesní má stále len informatívnu funkciu, vybrať si môžete aj pieseň, ktorá sa v ňom nenachádza. Do katalógu tento rok pribudli nové piesne, podobne ako na zoznam zakázaných piesní.


Všetky potrebné dokumenty:

Registračný formulár: https://form.jotformeu.com/72984227197368
Katalóg piesní: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QPMZ7D-vK4jiX4BOwgTWBtfGxVHsGeumWz2mFrcOOhM/edit#gid=676331339
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVBPlkSNsOIdtJ6pZ_yapk3bWxn6xKzMk
Pravidlá (SK): https://docs.google.com/document/d/1dxOguAxHdd6xBEba4MIzfuL0mNpyVGSQy0HE30bNbBU/edit
Pravidlá (FR):  https://drive.google.com/open?id=1NPz9Gycp1sbDp9-vOkkhZAJecoq1NoTGLgoLLM2dyHU

Sledujte nás aj na Facebooku.



     

Alliance Française Banská Bystrica

L’Alliance Française est une organisation internationale, volontaire, indépendante et apolitique qui rassemble les amis de la France et des pays francophones. Sa mission est de développer un dialogue entre les cultures dans le monde à travers la diffusion de la langue française et des cultures francophones.